FUNDACION PACHAMAMA A LA OPINION PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ANTE SU CLAUSURA

Fecha: - 2013/12/04

Compartimos nuestro pronunciamiento ante la clausura de nuestra Fundación y convocamos a una rueda de prensa, jueves 5 de diciembre a las 11h en Alejandro de Valdez N24 33 y Av. La Gasca. Agradecemos la oportuna difusión.

FOR ENGLISH SEE BELOW

 

clausura de la oficina de Fundación Pachamama

Lamentamos informar que en horas de la mañana de hoy, miércoles 04 de diciembre de 2013, en las oficinas de Fundación Pachamama en la ciudad de Quito, se presentaron funcionarios de la Intendencia de Policía de Pichincha y procedieron a clausurar las instalaciones a la vez que nos dejaban una resolución del Ministerio de Ambiente por la que se disuelve nuestra organización.

 

Dicha disolución es un acto arbitrario que busca reprimir nuestro legítimo derecho a disentir de la decisión del Gobierno Nacional de entregar en concesión territorios de las nacionalidades indígenas amazónicas a empresas petroleras, sin respetar sus derechos constitucionales, especialmente a la consulta libre, previa e informada, de acuerdo a los estándares del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

 

Nuestra posición se fundamenta en el ejercicio de la defensa de los derechos humanos y de la naturaleza y se concreta en acciones enmarcadas en el estado de derecho. Desde hace dieciséis años hemos ofrecido nuestro apoyo solidario a las organizaciones indígenas que legítimamente representan a los pueblos ancestrales de la Amazonía.

 

Rechazamos las manifestaciones violentas que provengan de cualquier sector. Ni apoyamos ni participamos en ningún acto violento. No se nos puede imputar actos en los que no hemos participado.

 

Por nuestro trabajo en defensa de los derechos hemos sido agredidos pública y violentamente mediante expresiones de quien detenta el poder político, difundidas ampliamente por los medios de comunicación bajo control del gobierno. Eso es violencia. También es violencia disolver a una organización intempestivamente, sin causa legal alguna, sin un debido proceso que garantice la legítima defensa.

 

Frente a esta agresión, manifestamos:

1. No renunciamos a nuestro derecho a defender los derechos.

2. Impugnaremos la ilegal decisión por todos los medios legales a nuestro alcance.

No permitiremos que la agresión de que somos víctima, desvíe la atención y el debate del tema de fondo que es la violación de los derechos colectivos de los pueblos indígenas amazónicos y de los derechos de la Naturaleza, por una ronda petrolera realizada contra la voluntad de los legítimos propietarios de los territorios afectados, a través de una “socialización”, no una consulta.

 

Maria Belén Páez

PRESIDENTA DE FUNDACIÓN PACHAMAMA

###

FUNDACIÓN PACHAMAMA ON INTERNATIONAL AND NATIONAL PUBLIC OPINION

We regret to inform you that today, Wednesday December 4, 2013, officials from the Police Administration of Pinchincha came to the offices of Fundación Pachamama in the city of Quito and proceeded to close the offices and left us a resolution from the Ministry of Environment stating that our organization is dissolved .

This closure is an arbitrary act that seeks to suppress our legitimate right to dissent from the decision of the National Government to concede areas of Amazonian indigenous nations to oil companies, without respecting their constitutional rights and to free, prior and informed consultation, according to the standards of the International Law of Human Rights.

Our position is based on the exercise of human rights and the rights of nature and is based on actions under the rule of law. For the past 16 years we have offered our support and solidarity with indigenous organizations that legitimately represent the ancestral peoples of the Amazon.

We reject violent demonstrations that come from any sector. We neither support nor engage in any violent act. We cannot be blamed for acts in which we have not participated.

For our work in defending rights, we have been attacked publically and violently by those who hold political power, and this has been widely disseminated by the media under government control. That is violence. It is also violence to dissolve an organization unexpectedly, without legal cause, without due process that guarantees self-defense.

Faced with this aggression, we declare:

1. We do not waive our right to defend rights.

2. We dispute the unlawful decision by all legal means at our disposal .

We will not allow this aggression of which we have been victim to divert attention and debate away from the underlying issue. This is a violation of the collective rights of indigenous Amazonian peoples and the rights of nature, for an oil round that is against the will of the rightful owners of the affected territories, through a process of “socialization”, not a consultation.

Maria Belén Páez

PRESIDENT OF FUNDACIÓN PACHAMAMA

 

Volver al archivo de noticias

 

Imprime
  • 30 de Marzo de 2014

  •  

  •    

  • Suscríbete al boletín

    * = required field

  • La Amazonía que nos queda

  • Eventos

  • Derechos de la Naturaleza

  • Visítanos

  •  

  • En colaboración con

Desarrollado por Wangopolo Studio